On July 4th 1995 I landed in New York

El día 4 de Julio de 1995 llegamos a Nueva York, ciudad que me fascinó por muchos motivos.
en primer lugar todo lo que me encontré era diferente a lo que había visto antes. Yo había viajado por la vieja Europa donde la mesura, equilibrio, ya fuera por Clásico o Neolásico, forman una parte importante de la arquitectura. Sin embargo en Nueva York todo era a lo grande. Es cierto que, sin haber pasado demasiados años, estamos llegando, sin gran dificultad a ese cánon de belleza.
En los museos tenían todo lo que alguien desea encontrar en un museo. Si ellos no lo tienen por falta de antiguedad o de historia de su país,  pueden conseguirlo comprándolo. También las avenidas eran enormes, los espectáculos a lo grande,  los musicales, las bolsas de residuos que generaban sin ningún tipo de complejo o culpabilidad. Ellos podían permitírselo, y si el mundo no podía, a ellos les traía sin cuidado, ése no era problema suyo. Todo tenía un tamaño impresionante,  incluido sus gentes. Jamás había visto cuerpos de seres humanos tan grandes, tan desproporcionados.

Mucho podemos aprender de todo tipo de gentes pero, sinceramente, confío en que seamos lo suficientemente inteligentes como para aprender de ellos lo que merece la pena y saber valorar nuestra  cultura y nuestra gatronomía ya que tenemos bastante que aportar.

Relación entre intolerancia y miedo

Lo que conduce a ser intolerante, en muchas ocasiones, es el miedo a lo diferente, a lo desconocido, a lo que no nos es familiar. Cuando no conocemos una lengua, una cultura, el mero hecho de que sea diferente a la nuestra, nos  hace observarla con cierto recelo y desconfianza.
Si a ésto, al miedo a lo desconocido,  le añadimos ignorancia  además de una larga y continua labor de unos políticos incompetentes interesados en que las dos Españas sigan enfrentadas, el resultado de este coctail  puede ser muy peligroso. Sólo mediante el respeto, valorando y considerando a lo que es diferente como un factor a tener en cuenta para sumar y para ampliar conocimientos, y nunca, nunca, nunca para restar; sólo así la convivencia será posible.

Bravo, bravo, Miguel Poveda

El viernes pasado, 21 de junio, día en que, oficialmente, daba comienzo el verano, con luna llena; Miguel Poveda nos permitió gozar con su cante, su duende, su baile, su calidad  humana y de sus amigos, que son muchos y que compartió con los asistentes al concierto, entre los que se encontraban Carmen Linares, Joan Manuel Serrat y Maria Dolores Pradera.

El concierto comenzó interpretando el poema de Miguel Hernández "Para la Libertad", en segundo lugar un tema de Rafael Alberti y, a continuación, uno de Serrat en catalán. Ahí empezó el revuelo. ¡¡Qué verguenza, qué bochorno!!. Un grupo de intolerantes empezaron a proferir toda clase de gritos e improperios contra Joan Manuel Serrat. Y eso que Miguel Poveda, el ídolo de los cafres y energúmenos que abucheaban a Serrat, aunque hijo de emigrantes andaluces, es también catalán, de Badalona. Afortunadamente no es fácil achantar a artistas de esta categoría y, con gran maestría, se recondujo el concierto y pudimos gozar de una noche inolvidable. 

Pero lo mejor es que leáis la crónica del concierto publicada en El País:

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/06/22/madrid/1371858183_521536.html

Fina estampa: Miguel Poveda y María Dolores Pradera.

Las Ventas, Madrid (Foto: JRT, junio de 2013)

Ser dependiente

Qué conlleva ser dependiente.

¿Cómo se siente una persona que  habiendo sido siempre muy independiente, de un día a otro, necesite que alguien cuide de ti constantemente?.

Te sientes mal por tí misma por lo mucho que te ha cambiado la vida. y, además, te sientes mal por los que te rodean. Yo, a veces me siento culpable porque, por mi enfermedad, también a ellos les ha cambiado la vida. Ahora todo lo que ellos hacen está en función de mis necesidades, mis tratamientos, consultas, paseos etc.

Aunque la memoria me falla, recuerdo que, cuando me diagnosticaron el cáncer, no me entró pánico ni nada parecido. Creo que el pánico yo lo percibía a través de la mirada y de los ojos de los demás. Ellos estaban asustado por mí, y yo, a su vez, más preocupada por ellos. Sí es cierto que, desde el primer momento confié en los médicos y creí, que, al margen de que me curara o no,  no iban a permitir que sufriera, lo cual me tranquilizaba bastante.

Hasta ahora ha sido así. Me mantienen sin dolor y me encuentro lo suficientemente bien como para seguir saliendo, darme largas caminatas, salir con amigos a cenar en alguna terracita, que siempre me ha gustado mucho.
La próxima semana tenemos entradas para ir al concierto de Miguel Poveda en la Plaza de Toros de las Ventas. Como siempre, dependiendo de cómo me encuentre, iré o no. Va a ser un concierto un tanto especial porque es conmemorativo de sus 25 años en la música y va a estar acompañado por un grupo de amigos, entre los que están Joan Manuel Serrat y María Dolores Pradera.

(publicado con una semana de retraso)

Mi cerebro sigue funcionando.

Hace días que no os cuento nada. Sólo quiero que sepáis que mi cerebro sigue funcionando, nada extraordinario pero suficiente. Justo lo necesario como para ser consciente de mi situación y, que, a pesar de encontrarme bien  físicamente y ser optimista, a veces aparezcan fantasmas que asustan, especialmente cuando temo volverme loca, lo cual es uno más entre los múltiples riesgos que se corren cuando se tiene un tumor cerebral. Una parte del cerebro puede dejar de funcionar, lo que no sería terrible si no te enteras, después de todo, te mueres y hasta ahí has llegado. Lo que realmente me asusta es que no ocurra así y que, por el contrario, uno vaya siendo consciente de todo el deterioro. Sinceramente espero que, cuando ese momento llegue, yo no me entere de nada.

¿Por qué sentimos miedo? ¿Qué es el miedo?
El miedo no es más que un mecanismo de defensa al que recurrimos para estar psicológicamente preparados para lo que pueda ocurrir o lo que se avecina. Cuando estamos inquietos porque un ser querido tarda en llegar a casa lo que está ocurriendo es que,  sin saberlo,  nuestro cuerpo o nuestro cerebro nos está preparando para que, en caso de que haya malas noticias, no nos dé un infarto. El cerebro ya se ha encargado de preparar al cuerpo.

The lack of "bad news" means "good news"

Hoy era  un día importante para mi. Esta mañana me daban los resultados de la resonancia que me hicieron la semana pasada. Se trataba de ver cómo va evolucionando el tumor. Había diferentes opciones, la primera y buenísima (y prácticamente imposible), que hubiera desaparecido, lo cual no ha ocurrido, sigue ahí. (La verdad es que si me hubieran dicho que el tumor ha desaparedido, me abría mosquedo bastante). La segunda opción, y malísima, es que hubiera aumentado de tamaño, lo cual, afortunadamente tampoco ha ocurrido y la tercera es que estuviera igual que en la resonancia anterior. Esto es lo que me han dicho. "No se ve nada nuevo o diferente respecto a la anterior, por lo tanto, si no se ve nada nuevo o diferente, al menos, no ha empeorado.  Así, al regresar a casa, tras repetirme sucesivas veces las palabras de la doctora, creo que tengo motivos para alegrarme de que al menos la cosa no esté peor...que después de cuatro meses ya es bastante.

Hola a todos, ¿cómo váis con los exámenes?.

Hola a todos, ¿cómo váis con los exámenes?.

A los que estais haciendo la Selectividad quiero transmitiros mis mejores deseos y toda la suerte del mundo, y a los que seguís en la escuela de idiomas, adelante, podéis hacerlo. Sé que es difícil estudiar un idioma o para el examen pero, haciendo buen uso de Internet, biografías, BBC Radio 4, From our own correspondent, CNN Sttudents' News, there are many things you can do on your own to improve your English, but, please, don't give in! you´ll need it in the future.

Hi everybody and GOOD LUCK IN YOUR ORAL EXAM.(Hola a todos/as) Buena suerte en el examen oral.

This is just to wish you very good luck in your oral exam. Don't forget  you can do it. feel confident.

Este correo es sólo para desearos muy buena suerte en el examen oral, podéis hacerlo bien pero tenéis que confiar en vosotros mismos.

My weekend in Candelario.

Contemplando una casa de indiano en Candelario
(Foto: JRT, 2013)

El viernes 10 de mayo nos marchamos a Candelario a pasar el fin de semana. Candelario es conocido, además de por lo bonito que es, por la calidad de los chorizos que allí se hacen, chorizos de los que se  comen.

Viajamos desde Madrid a Ávila, de Ávila a Piedrahíta y después a Béjar para más tarde llegar a Candelario. Es un pueblo muy bonito y se ve que el ayuntamiento se preocupa de que no lo estropeen con nuevas construcciones. Además de bonito, es un tanto peculiar. Una de las peculiaridades son sus "batipuertas", que podéis ver en la foto a continuación.

Una de las típicas batipuertas de Candelario
(Foto: JRT, 2013)

Otra peculiaridad de candelario son las casas, generalmente construidas con piedra, excepto la planta de arriba que solía construirse con adobe. En la planta baja se tenía a los animales, lo que más había eran cerdos. En el primer piso habitaba la familia y la segunda planta se usaba como secadero de chorizos. Consistía en una amplia habitación con muchas ventanas asimétricas en las cuatro paredes, de tal forma que, dependidiendo de dónde soplara el viento, las abrían para provocar las corrientes necesarias para un mejor secado u "oreado" de la  chacinería.

Secadero de chorizos de una casa de Candelario
(Foto: JRT, 2013)

Otra peculiaridad de Candelario son las "regaderas", canalizaciones a lo largo de todas las calles del pueblo, es otra de las peculiariddes. Las regaderas servían para lavar la sangre que quedaba en las calles después de hacer las matanzas en la casas.

Fuente y regueras de Candelario
(Foto: JRT, 2013)

ANY SYSTEM by Leonard Cohen. Constantino Romero.

Poema de Leonard Cohen incluido en su libro The Energy of Slaves”  recited by Constantino Romero.

http://www.youtube.com/watch?v=TAoF6ALTICc

ANY SYSTEM

by Leonard Cohen

Any system you contrive without us

will be brought down
We warned you before
and nothing that you built has stood
Hear it as you lean over your blueprint
Hear it as you roll up your sleeve
Hear it once again
Any system you contrive without us
will be brought down

You have your drugs
You have your guns

You have your Pyramids your Pentagons

With all your grass and bullets

you cannot hunt us any more
All that we disclose of ourselves forever
is this warning
Nothing that you built has stood
Any system you contrive without us
will be brought down.

Cualquier sistema que montéis sin nosotros será derribado
Ya os avisamos antes, y nada de lo que construisteis ha perdurado
Oídlo mientras os inclináis sobre vuestros planos
Oídlo mientras os arremangáis
Oídlo una vez más
Cualquier sistema que montéis sin nosotros será derribado
Tenéis vuestras drogas
Tenéis vuestras Pirámides, vuestros Pentágonos
Con toda vuestra hierba y vuestras balas ya no podéis cazarnos
Lo único que revelaremos de nosotros es este aviso
Nada de lo que construisteis ha perdurado
Cualquier sistema que montéis sin nosotros será derribado