miércoles, 5 de junio de 2013

The lack of "bad news" means "good news"

Hoy era  un día importante para mi. Esta mañana me daban los resultados de la resonancia que me hicieron la semana pasada. Se trataba de ver cómo va evolucionando el tumor. Había diferentes opciones, la primera y buenísima (y prácticamente imposible), que hubiera desaparecido, lo cual no ha ocurrido, sigue ahí. (La verdad es que si me hubieran dicho que el tumor ha desaparedido, me abría mosquedo bastante). La segunda opción, y malísima, es que hubiera aumentado de tamaño, lo cual, afortunadamente tampoco ha ocurrido y la tercera es que estuviera igual que en la resonancia anterior. Esto es lo que me han dicho. "No se ve nada nuevo o diferente respecto a la anterior, por lo tanto, si no se ve nada nuevo o diferente, al menos, no ha empeorado.  Así, al regresar a casa, tras repetirme sucesivas veces las palabras de la doctora, creo que tengo motivos para alegrarme de que al menos la cosa no esté peor...que después de cuatro meses ya es bastante.



Hola a todos, ¿cómo váis con los exámenes?.

Hola a todos, ¿cómo váis con los exámenes?.

A los que estais haciendo la Selectividad quiero transmitiros mis mejores deseos y toda la suerte del mundo, y a los que seguís en la escuela de idiomas, adelante, podéis hacerlo. Sé que es difícil estudiar un idioma o para el examen pero, haciendo buen uso de Internet, biografías, BBC Radio 4, From our own correspondent, CNN Sttudents' News, there are many things you can do on your own to improve your English, but, please, don't give in! you´ll need it in the future.

Hi everybody and GOOD LUCK IN YOUR ORAL EXAM.(Hola a todos/as) Buena suerte en el examen oral.

This is just to wish you very good luck in your oral exam. Don't forget  you can do it. feel confident.

Este correo es sólo para desearos muy buena suerte en el examen oral, podéis hacerlo bien pero tenéis que confiar en vosotros mismos.